1 00:01:26,670 --> 00:01:27,670 Tidak. 2 00:02:43,300 --> 00:02:49,540 Melupakan apa yang saya lihat adalah hal yang mustahil. saya ayah, pahlawan super kuat itu 3 00:02:49,540 --> 00:02:54,500 hidupku dari satu saat ke saat berikutnya, menjadi penjahat yang kejam. 4 00:02:55,140 --> 00:03:01,480 Aku mencintainya dan ingin melindunginya, tapi pada pada saat yang sama saya takut dan membenci apa 5 00:03:01,480 --> 00:03:05,900 melakukannya. Kebingungan itu akan menemaniku sisa hidupku. 6 00:03:06,760 --> 00:03:11,280 Oh, sejak kapan aku punya anak seperti itu? tukang tidur? Aku hampir tidak membangunkanmu. 7 00:03:11,620 --> 00:03:14,400 Ibu! Aku sedang mencari kaosku film thriller. 8 00:03:14,660 --> 00:03:15,660 Pernahkah kamu melihatnya? 9 00:03:15,880 --> 00:03:17,840 Tidak, tapi kami sedang mencari yang lain. 10 00:03:18,120 --> 00:03:20,480 Ingatlah bahwa kita punya tamu. lanjutkan yang lain, ya? 11 00:03:20,680 --> 00:03:22,340 Dengan baik. Jadi apa yang kamu punya? 12 00:03:24,060 --> 00:03:26,580 Tidak ada apa-apa, kelaparan. Kamu menyiapkan sarapan untukku. 13 00:03:57,579 --> 00:03:59,360 Kemewahan, eksentrisitas, pemborosan. 14 00:03:59,660 --> 00:04:04,680 Di dunia itu saya harus tumbuh besar di pesta-pesta dari kerabat dan teman di mana 15 00:04:04,680 --> 00:04:09,320 mereka mengundi lukisan seniman diakui, di mana 16 00:04:09,320 --> 00:04:15,040 pesawat pribadi dari Bogotá, coklat dari Swiss, sampanye dari 17 00:04:15,040 --> 00:04:17,440 taplak meja bersulam dari Venesia. 18 00:04:17,720 --> 00:04:21,820 Jangan pernah memikirkannya, demi Tuhan. diberkati, untuk berbicara dengan Pablo tentang topik itu. 19 00:04:22,079 --> 00:04:23,300 Aku mengenalmu, ini bukan dunia. 20 00:04:23,690 --> 00:04:26,550 Saya sama cenderungnya dengan Anda dan Pablo dengan Tuan Lara yang akan datang 21 00:04:26,550 --> 00:04:29,810 Tuan Calumbia. Jika ada seseorang di dalam dunia ini yang tahu apa yang harus dilakukan 22 00:04:29,810 --> 00:04:31,090 Mengenai topik itu, itulah Pablo. 23 00:04:31,530 --> 00:04:33,210 Dan apapun yang dia putuskan akan menjadi sempurna. 24 00:04:36,490 --> 00:04:38,350 Sayangku, pergilah bersama sepupumu. 25 00:04:39,190 --> 00:04:41,610 Ayolah, mereka akan bermain game, tidak. Aku ingin kamu berada di sini sendirian. 26 00:04:42,510 --> 00:04:45,050 Tidakkah Anda ingin semuanya menjadi satu log? 27 00:04:45,330 --> 00:04:47,250 Itu karena Pablo juga begitu, apa kemalasan 28 00:05:08,560 --> 00:05:11,580 Juanpi, kamu bisa bekerja, ikut aku. 29 00:05:12,200 --> 00:05:15,540 Politik menjadikan ayah saya a tokoh masyarakat. 30 00:05:15,900 --> 00:05:21,440 Kaca pembesar itu menempel padanya, pada miliknya keluarga dan kekayaannya. Menteri 31 00:05:21,440 --> 00:05:26,200 keadilan, Lara Bonilla, bersikeras mencela dia karena hubungannya dengan 32 00:05:26,200 --> 00:05:27,200 perdagangan narkoba. 33 00:05:27,640 --> 00:05:32,520 Kami tinggal di surga, tanpa menyadarinya Kami sedang bersiap untuk perang. 34 00:05:43,409 --> 00:05:46,830 Ya, tapi apakah mereka tidak lupa? lebih penting atau bagaimana? 35 00:05:47,090 --> 00:05:48,390 Tidak, bos, dia ikut dengan Jerry. 36 00:05:49,290 --> 00:05:50,550 Bajingan ini besar. 37 00:05:51,190 --> 00:05:53,010 Di sana orang asing itu membawanya melawan dikupas 38 00:05:53,930 --> 00:05:55,210 Selamat datang di Napoli. 39 00:05:55,610 --> 00:06:01,030 Senang bertemu Anda, Tuan Escobar. saya persembahkan untuk Anda kepada anakku Juan Pablo, yang sudah mengetahuinya 40 00:06:01,030 --> 00:06:02,030 tumbuh. 41 00:06:02,590 --> 00:06:03,670 Mari kita lihat, idiot. 42 00:06:04,110 --> 00:06:08,470 Ini tanah, syarat, tiket dan sikap. Tapi apa yang saya lewatkan... 43 00:06:08,860 --> 00:06:10,300 Ini tentang mengorganisir tentara. 44 00:06:10,520 --> 00:06:11,580 Hanya saja Anda tidak lagi mempercayai kami. 45 00:06:12,720 --> 00:06:16,340 Kami adalah tentara bayaran Anda. Kami memberikan hidup untukmu, bos. Baiklah, biarkan saja 46 00:06:16,340 --> 00:06:21,100 menjadi sangat jelas. Jika saya menaruh senjata pada mereka tangan, yang kuinginkan adalah tentara. 47 00:06:21,500 --> 00:06:22,580 Mari kita lihat, homo. 48 00:06:25,080 --> 00:06:26,080 Bergerak, cepat! 49 00:06:26,540 --> 00:06:27,540 Bergerak! 50 00:06:30,360 --> 00:06:32,080 Hei, kamu, nona! 51 00:06:32,480 --> 00:06:33,480 Kepik, minggir! 52 00:06:35,020 --> 00:06:36,020 Bagaimana kabar kita? 53 00:06:46,700 --> 00:06:48,420 TIDAK! TIDAK! TIDAK! 54 00:07:20,430 --> 00:07:21,430 Luar biasa, Angie! 55 00:07:21,530 --> 00:07:22,229 Kerja bagus! 56 00:07:22,230 --> 00:07:24,390 Anda satu-satunya yang tahu cara menembak! 57 00:07:25,210 --> 00:07:27,890 Senang? Anda sudah membuatnya berlutut kacau 58 00:07:28,350 --> 00:07:29,410 Apakah kamu menyukainya atau bagaimana? 59 00:07:30,470 --> 00:07:31,630 Tanya aku tanpa menangis. 60 00:07:34,310 --> 00:07:35,390 Apakah ini memperbaiki Anda? 61 00:07:37,970 --> 00:07:39,630 Diatur. Tidak lagi! 62 00:07:40,370 --> 00:07:41,370 Tidak lagi! 63 00:07:57,540 --> 00:07:58,540 Oke, tembak. 64 00:08:12,480 --> 00:08:13,840 Oh, homo. 65 00:08:14,080 --> 00:08:15,580 Tidak, itu tidak mungkin, Pyro. 66 00:08:15,860 --> 00:08:18,880 Apakah bajingan ini favoritnya dari guru atau bagaimana? Ya, disana. 67 00:08:19,740 --> 00:08:23,260 Izinkan saya memberi tahu Anda, rekan, pria itu Ternyata lebih baik darimu, kawan. Keduanya di 68 00:08:23,260 --> 00:08:27,600 diana, weon. Tidak, itu sudah pasti dipercayakan kepada perawan 69 00:08:29,960 --> 00:08:30,960 Coba lagi. 70 00:08:31,440 --> 00:08:35,380 Hei, pukul lagi. Jika itu terjadi lagi, Ini bukan sebuah kebetulan, kawan. Ayo bertaruh. 71 00:08:35,440 --> 00:08:36,440 Jadi lakukanlah. 72 00:08:36,460 --> 00:08:39,539 Jadi, lakukanlah, sayang. Aku mau lima ribu untuk berapa gagal, wah. 73 00:08:40,340 --> 00:08:42,640 Tidak tidak tidak. Mari kita bertaruh satu juta dolar, par. 74 00:08:42,919 --> 00:08:46,080 Coba lihat, dia melakukannya untukmu. Dia sial. Jika sial Dia sial. 75 00:08:51,760 --> 00:08:56,100 Untuk memukulnya Anda harus membuka kedua mata, Ayah, keduanya, setidaknya satu, weon. 76 00:09:02,520 --> 00:09:04,040 Perhatian, berita perkembangan. 77 00:09:04,380 --> 00:09:10,560 Untuk memberikan ide kepada rekan senegaranya jelas siapa pencelanya, 78 00:09:10,700 --> 00:09:15,780 bagaimana mafia telah mencapai titik ekstrem tak terbayangkan... Setelah 79 00:09:15,780 --> 00:09:20,060 pernyataan Menteri Lara, Pablo Escobar pun merespons. 80 00:09:20,320 --> 00:09:21,420 Saya ingin menginformasikan. 81 00:09:21,660 --> 00:09:27,560 Untuk opini publik, menteri Keadilan memiliki jangka waktu 24 jam 82 00:09:27,560 --> 00:09:32,620 untuk menyajikan bukti konkrit dari sindikasi yang dia buat padaku pada hari itu 83 00:09:32,620 --> 00:09:33,620 dari kemarin 84 00:09:34,960 --> 00:09:36,120 Dan tugasnya? 85 00:09:36,840 --> 00:09:41,420 Apakah kamu sudah selesai? Semua yang mereka katakan Paulus murni fitnah dan kebohongan. 86 00:09:41,740 --> 00:09:44,380 Saya lebih suka anak itu tidak diberitahu tidak ada apa-apanya. Anak laki-laki itu harus melakukannya 87 00:09:44,380 --> 00:09:46,560 tahu. Saya tidak pernah menyembunyikan apa pun dari Pablo. 88 00:09:47,200 --> 00:09:50,420 Itu sebabnya memang demikian adanya. Hanya saja Juan Pablo adalah seorang anak laki-laki berusia 7 tahun. 89 00:09:51,380 --> 00:09:52,760 Wah, aku ingin kamu tinggal sekarang. 90 00:09:52,960 --> 00:09:57,000 Tapi kamu harus tahu, sayangku, itu semua yang mereka katakan tentang ayahmu adalah karena 91 00:09:57,000 --> 00:09:59,200 rasa iri di negara ini berlimpah. 92 00:10:00,100 --> 00:10:02,660 Di sini orang lebih banyak mati karena rasa iri daripada kanker. 93 00:10:05,200 --> 00:10:09,920 Pernyataan para kepala sekolah antisipasi para pemimpin masyarakat a 94 00:10:09,920 --> 00:10:14,800 suasana perayaan di negara sebelumnya episode ini yang bisa berarti 95 00:10:14,800 --> 00:10:17,420 dari masa kekerasan dan kengerian. 96 00:10:18,420 --> 00:10:20,240 Ayah, tidak, ibu. Ayah saya tidak bisa berada di sana mati. 97 00:10:22,579 --> 00:10:23,579 Biarkan saja. 98 00:10:24,360 --> 00:10:25,360 Biarkan saja. 99 00:10:27,840 --> 00:10:29,380 Saya tidak dapat melihatnya seperti itu. 100 00:10:31,520 --> 00:10:32,600 Itu memalukan. 101 00:10:33,400 --> 00:10:35,340 Biarlah ini menjadi apa yang kita lakukan kita hadapi sekarang. 102 00:10:39,480 --> 00:10:40,480 Bu, jangan menangis. 103 00:10:41,480 --> 00:10:42,900 Jangan menangis, jangan bantu aku seperti itu. 104 00:10:43,180 --> 00:10:46,660 Di Medellín dikatakan bahwa sekarang Mereka akan membunuh, mereka tidak lagi mendapat dukungan. 105 00:10:46,980 --> 00:10:48,400 Silakan pulang. 106 00:10:48,780 --> 00:10:50,220 Ini adalah keluargaku sekarang. 107 00:10:50,840 --> 00:10:53,220 Andrea, kamu terlalu muda untuk menghancurkan milikmu hidup. 108 00:10:55,840 --> 00:10:57,080 Tidak, aku tidak bisa bicara sekarang. 109 00:10:57,840 --> 00:10:58,840 Pikirkan tentang hal ini. 110 00:10:59,120 --> 00:11:01,040 Anda akan pergi untuk menderita. 111 00:11:08,320 --> 00:11:09,320 Juan Pablo. 112 00:11:12,740 --> 00:11:13,980 Saya sangat menyesal atas apa yang terjadi. 113 00:11:14,560 --> 00:11:16,780 Kamu bilang kamu ingin menangkapnya Saya hidup, kan? 114 00:11:18,280 --> 00:11:23,820 Saya memahami bahwa a menembak dan oleh karena itu ada a 115 00:11:23,820 --> 00:11:24,820 tak terelakkan. 116 00:11:25,220 --> 00:11:28,880 Tapi, dari Kejaksaan Agung Bangsa... Aku tidak ingin mendengar omong kosongku. 117 00:11:30,720 --> 00:11:32,520 Aku tidak ingin mendengarkan psikopatmu, Sofia. 118 00:11:33,180 --> 00:11:34,280 Sungguh tidak. 119 00:11:36,000 --> 00:11:38,040 Karena jika ayah saya meninggal, itu karena Mereka memanfaatkan kita. 120 00:11:38,500 --> 00:11:39,680 Karena kita telah jatuh ke dalam perangkap mereka. 121 00:11:40,040 --> 00:11:41,560 Karena mereka memanfaatkan kita untuk mendapatkan dia. 122 00:11:43,860 --> 00:11:46,140 Mulai sekarang tidak ada yang akan menghentikan kita katakan apa yang harus dilakukan. Bukan siapa-siapa. 123 00:11:49,290 --> 00:11:51,910 Jika kita membuat keputusan, kita membuat keputusan itu dan Lalu kita akan lihat apakah kita akan memberitahukannya kepada Negara 124 00:11:51,910 --> 00:11:52,910 Kolombia atau apa. 125 00:12:05,590 --> 00:12:08,210 Halo? Juan Pablo, kita hidup untuknya berita sentral. 126 00:12:08,530 --> 00:12:09,890 Lihat, kami tidak ingin membicarakan hal ini momen. 127 00:12:10,690 --> 00:12:14,530 Tapi ya, aku akan membunuh orang yang membunuhnya. bunuh, bajingan-bajingan itu yang hanya kubunuh 128 00:12:14,530 --> 00:12:15,530 bajingan itu 129 00:12:16,130 --> 00:12:17,970 Ayahku sudah meninggal, tapi aku masih hidup. 130 00:12:18,520 --> 00:12:19,520 saya di sini. 131 00:12:23,300 --> 00:12:25,660 Hari itu seluruh Kolombia mengenal suaraku. 132 00:12:25,880 --> 00:12:29,340 Karena dorongan murni, saya melakukan itu kesalahan terbesar dalam hidupku. 133 00:12:29,840 --> 00:12:34,220 Dia baru saja mengancam musuhku ayah dan seluruh negara tanpa mengetahui hal itu 134 00:12:34,220 --> 00:12:36,400 Hal itu akan menimbulkan konsekuensi terburuk. 135 00:12:40,100 --> 00:12:44,040 Penyeberangan ini sangat serius dan saya akan memberitahu Anda satu hal 136 00:12:45,530 --> 00:12:49,730 Tuhan memberi kita kesempatan berraca cantik duduk disebelahnya 137 00:12:49,990 --> 00:12:50,990 Lihat di mana kita berada. 138 00:12:51,890 --> 00:12:52,930 Di surga. 139 00:12:53,910 --> 00:12:56,550 Jika bukan karena dia, kita akan berada di dalamnya sialan. 140 00:12:57,950 --> 00:13:02,030 Tuhan memanifestasikan dirinya dalam tubuh pola. Paulus adalah Yesus kita. 141 00:13:02,490 --> 00:13:07,790 Amin. Amin. Itu akan membuatku sangat cantik pidato, kalau begitu, ayah, tapi... Apa 142 00:13:07,790 --> 00:13:09,070 saya? Biarkan aku tidak pergi. 143 00:13:09,640 --> 00:13:12,120 Apakah kamu gila seperti dia, tergores seluruhnya waktu dan apakah kamu akan membunuh kami? 144 00:13:12,740 --> 00:13:13,679 Sial, ayah. 145 00:13:13,680 --> 00:13:14,940 Kenapa dia tidak terlihat aneh? 146 00:13:15,200 --> 00:13:18,920 Kenapa dia tidak terlihat homo? Jadi apa? Apa yang saya bicarakan? Itu? apa 147 00:13:18,920 --> 00:13:19,319 untuk melakukan? 148 00:13:19,320 --> 00:13:21,860 Tidakkah kamu menyadarinya, bajingan? Hanya mari kita kembalikan ini, mereka akan memperhatikan kita 149 00:13:21,860 --> 00:13:24,680 langit dan bumi, bajingan. kita akan pergi menaruh masalah di dalam telur 150 00:13:24,680 --> 00:13:27,640 besar. Dan di sana kita akan melihat kehidupan itu Hal ini tidak sama untuk semua orang. Hal yang sama adalah apa 151 00:13:27,640 --> 00:13:28,640 sama, bodoh. 152 00:13:28,800 --> 00:13:29,800 Mungkin sama saja, bajingan. 153 00:13:30,200 --> 00:13:31,200 Apa yang terjadi ini? 154 00:13:31,580 --> 00:13:32,559 Apa yang terjadi? 155 00:13:32,560 --> 00:13:33,560 Lihat, sungguh anak kecil. 156 00:13:33,620 --> 00:13:36,980 Datang. Apa yang kamu katakan, bos? Tidak, ayah Saat ini kami tidak bisa bermain. 157 00:13:37,520 --> 00:13:39,560 Hanya saja kita dilumuri minuman sampai pantat 158 00:13:40,020 --> 00:13:43,460 Wah, bawa anak itu pulang sekaligus. Tapi apa yang akan terjadi? 159 00:13:43,600 --> 00:13:45,340 Ah, tapi kamu sangat membosankan 160 00:13:46,940 --> 00:13:48,620 Ah, tapi pertama-tama aku ke kamar mandi. 161 00:13:54,180 --> 00:13:55,180 Apa menurutmu akulah yang brengsek itu? 162 00:13:55,940 --> 00:13:56,940 Hai? 163 00:13:57,380 --> 00:13:58,380 Apa menurutmu akulah yang brengsek itu? 164 00:14:02,540 --> 00:14:04,060 Apakah Anda benar-benar ingin saya menjawab Anda? Ya. 165 00:14:04,480 --> 00:14:05,480 Ya. 166 00:14:12,660 --> 00:14:13,740 Betapa bodohnya? 167 00:14:13,940 --> 00:14:14,940 Dasar bajingan! 168 00:14:15,940 --> 00:14:17,400 Berengsek! Dasar bajingan! 169 00:14:18,380 --> 00:14:19,460 Pukul aku seperti laki-laki! 170 00:14:43,640 --> 00:14:48,300 Rodri, kamu berjanji padaku bahwa kamu tidak akan pergi untuk menceritakan kepada siapa pun apa yang kulihat malam itu. 171 00:14:49,180 --> 00:14:50,920 Anda tidak akan menjadi katak. 172 00:14:52,860 --> 00:14:54,140 Anda bisa mempercayai saya. 173 00:14:55,320 --> 00:14:57,000 Itu rahasia antara kamu dan aku. 174 00:15:00,320 --> 00:15:02,140 Tapi kamu pembohong. 175 00:15:02,520 --> 00:15:06,100 Anda menutup tembakan ketika Anda akan memukulnya mencapai target Lihat, botak. 176 00:15:06,940 --> 00:15:10,060 Terkadang dalam hidup seseorang harus melakukannya bajingan itu untuk mendapat tempat 177 00:15:10,060 --> 00:15:11,060 hidup. Apakah kamu mengerti aku? 178 00:15:39,370 --> 00:15:43,290 Ya, Salam Maria, bangunlah sekarang, ulurkan tanganmu tempat tidur. 179 00:15:43,750 --> 00:15:44,850 Ini adalah keajaiban. 180 00:15:49,510 --> 00:15:54,170 Ah, sepertinya aku ingin mencobanya, sepertinya kata Tina, 181 00:15:54,950 --> 00:15:59,270 orang tahu di mana ia tidur, tetapi tidak tahu di mana bangun Tahukah kamu bahwa aku tidak melakukannya 182 00:15:59,270 --> 00:16:01,210 Saya suka Anda mengulangi semuanya aku yang membuatmu? 183 00:16:03,170 --> 00:16:04,210 Apa yang kamu punya? 184 00:16:05,830 --> 00:16:06,830 Tidak ada apa-apa, ibu. 185 00:16:19,800 --> 00:16:22,360 Pablo, aku tidak ingin anak itu memilikinya tidak ada kontak dengan senjata. 186 00:16:23,440 --> 00:16:25,380 Dia juga tidak terlalu sering berkumpul nano itu. 187 00:16:25,580 --> 00:16:26,580 Apakah kamu tergila-gila dengan hal itu? 188 00:16:26,920 --> 00:16:28,500 Bukankah mereka menjaganya dan menjagamu? 189 00:16:28,780 --> 00:16:31,900 Ya, tapi Anda mengerti bahwa dia masih anak-anak dan saya Mereka memperlakukan dia seolah-olah dia adalah a 190 00:16:31,900 --> 00:16:34,560 tua Mereka akan mematangkannya untukku, bug, aku tidak Saya menginginkan itu. 191 00:16:35,040 --> 00:16:38,080 Adikku mengundangnya ke pesta ulang tahun ke peternakan terdekat dan 192 00:16:38,080 --> 00:16:38,759 Saya ingin dia pergi. 193 00:16:38,760 --> 00:16:40,700 Dan mulai besok kamu kembali ke sekolah, cintaku 194 00:16:41,050 --> 00:16:42,150 Dia tidak bisa lagi melanjutkan ke kelas. 195 00:16:42,370 --> 00:16:46,570 Tapi kenapa, Bu? Hanya saja saya belajar lebih lanjut di sini. Aku mempunyai lebih banyak teman daripada di dalam 196 00:16:46,570 --> 00:16:49,470 ruang tamu. Nah, justru karena alasan itulah, itulah alasan Anda teman harus seusiamu. 197 00:16:54,570 --> 00:16:57,370 Sayang, ibu benar. 198 00:16:58,130 --> 00:17:02,510 Saatnya berkorban dan belajar. Dari bagaimanapun, ini lebih baik dari minggu ini 199 00:17:02,510 --> 00:17:06,369 Mari kita semua tetap di pertanian. Itu benar jauh lebih aman karena keadaannya 200 00:17:06,829 --> 00:17:07,829 Bagaimana bisa, Pablo? 201 00:17:08,290 --> 00:17:09,290 Temukan jalannya. 202 00:17:09,560 --> 00:17:12,300 Hanya saja kita tidak bisa berjalan... Nah, sekarang! Jangan main-main denganku! 203 00:17:12,619 --> 00:17:14,119 Kamu tidak mendengarkan ibuku seperti itu! 204 00:17:24,079 --> 00:17:24,500 saya 205 00:17:24,500 --> 00:17:34,800 ibu 206 00:17:34,800 --> 00:17:38,140 Saya mencoba lagi dan lagi untuk terhubung anak-anak lain. 207 00:17:38,850 --> 00:17:43,150 menyeretku kembali ke normal, tapi buah tidak jatuh jauh dari pohonnya. 208 00:18:08,080 --> 00:18:09,820 Saudara kembar. Si kembar ini. 209 00:18:14,540 --> 00:18:15,940 Bagus 210 00:18:15,940 --> 00:18:26,960 sore hari, 211 00:18:26,960 --> 00:18:27,960 Nyonya. 212 00:18:32,920 --> 00:18:34,320 Dengan baik. 213 00:18:59,980 --> 00:19:05,660 Senang berkenalan dengan Anda. Saya Juan Pablo Escobar Hainaut. Oh ya, aku tahu siapa kamu. saya 214 00:19:05,660 --> 00:19:07,580 Andrea, teman bibimu Luisa. 215 00:19:08,100 --> 00:19:14,000 Sulit dibayangkan pada saat itu, tapi gadis itu, Andrea, akan menjadi wanita yang 216 00:19:14,000 --> 00:19:16,220 akan menemaniku seumur hidupku. 217 00:19:18,820 --> 00:19:20,200 Itu rusak. 218 00:19:21,020 --> 00:19:22,860 Begitulah cara saya mengenalnya dari sekolah. 219 00:19:23,420 --> 00:19:23,999 Oh ya. 220 00:19:24,000 --> 00:19:28,980 Dia adalah sepupu Marcela, tapi tidak hari ini Dia datang karena ayahnya sudah kehilangan banyak hal 221 00:19:28,980 --> 00:19:31,240 waktu dan tidak ada yang tahu di mana itu. 222 00:19:35,880 --> 00:19:36,880 Apakah kamu datang untuk bermain? 223 00:19:38,220 --> 00:19:39,220 Sampai jumpa. 224 00:19:44,380 --> 00:19:50,380 Saya tiba dalam keadaan gemuk. 225 00:19:51,120 --> 00:19:52,680 Dia memberitahu iblis bahwa... 226 00:19:52,990 --> 00:19:53,990 Kami berangkat sekarang. 227 00:19:54,210 --> 00:19:57,110 Bagaimana kita bisa pergi sekarang? Dimana kita? ayo pergi? Dengarkan yang ini, tidak, Pak. 228 00:19:57,530 --> 00:19:59,850 Ibunya menggantungkan bola kami di tempatnya ayo sampai di sana lebih awal. 229 00:20:00,290 --> 00:20:02,510 Kita bisa pergi ke tempat lain untuk bersenang-senang, benar? 230 00:20:02,770 --> 00:20:05,810 Biarkan aku memiliki genangan air, membuat berantakan, Barang-barang bajingan badut dan melemparkannya ke sana 231 00:20:05,810 --> 00:20:06,810 kolam renang. Tapi kami tidak akan pergi. 232 00:20:07,070 --> 00:20:08,550 Kami berangkat dari sini sekarang! 233 00:20:13,230 --> 00:20:14,470 Anda benar, emas. 234 00:20:14,890 --> 00:20:16,610 Atau apa? Sangat pintar dengan anak-anak. 235 00:20:17,290 --> 00:20:19,090 Anda harus mendengarkan bos. 236 00:20:35,850 --> 00:20:40,590 Membawa anak ke klub malam tidak Itu mungkin ide terbaik, tapi nanisku 237 00:20:40,590 --> 00:20:46,010 Mereka tidak tahu cara lain. Saya hanya punya tujuh tahun dan tidak tahu apa bahayanya 238 00:20:46,010 --> 00:20:50,390 terungkap. Namun, itulah yang terjadi cara untuk mengatasi rasa takut. Ya 239 00:20:50,390 --> 00:20:55,730 Saya telah melihat wajah kematian dan sekarang Saya harus tumbuh dewasa secara tiba-tiba dan belajar 240 00:20:55,730 --> 00:20:57,290 berurusan dengan hantu. 241 00:21:18,990 --> 00:21:20,230 Aku punya suguhan manis di sini, lihat. 242 00:21:20,490 --> 00:21:23,250 Di sana saya menceritakannya, seorang teman kecil cantik, sangat cantik. 243 00:21:24,530 --> 00:21:26,190 Sangat betah, sama seperti Anda. 244 00:21:27,690 --> 00:21:28,690 Oh? 245 00:21:28,890 --> 00:21:30,710 Begitu cantik hingga dia tampak mati. 246 00:21:33,010 --> 00:21:35,430 Ah, botak, ya, wajahnya, kawan. 247 00:21:35,670 --> 00:21:38,050 Bagaimana Anda akan menjaga diri Anda tetap di depan cewek, kawan? Maaf, tenanglah. 248 00:21:38,910 --> 00:21:41,070 Ah, tapi ayolah, aku juga tidak seperti itu. 249 00:21:41,690 --> 00:21:42,690 Baginya itu adalah gadis itu. 250 00:21:43,010 --> 00:21:44,870 Oh, itu juga diminta. 251 00:21:46,450 --> 00:21:47,790 Hanya saja aku akan menari untuknya, bajingan. 252 00:21:50,260 --> 00:21:51,560 Hei, turun, Marcelo! 253 00:21:51,860 --> 00:21:54,280 Hei, tapi turunlah, aku kepanasan dan kamu di negaraku! 254 00:21:55,180 --> 00:21:56,180 Ah! 255 00:21:57,060 --> 00:21:58,060 Dia sangat berani! 256 00:21:58,180 --> 00:22:00,100 Mengapa kamu mendorongku? Kamu merusak milikku baju, aku pesan! 257 00:22:34,090 --> 00:22:35,090 Salam untuk semuanya. 258 00:22:35,230 --> 00:22:38,230 Soalnya kalau kita bawa Juanpi selamat dan sehat bos. 259 00:22:38,750 --> 00:22:42,050 Bos, maaf, tapi memang begitu tenang. Anak laki-laki yang dimiliki Juanpi a 260 00:22:42,050 --> 00:22:45,470 tersenyum lebar dan yang itu tiba anjing katak bajingan dan mendorongku, 261 00:22:45,530 --> 00:22:48,790 Saudaraku, aku tahan dengan itu. Piron itu Dia iri dan ingin mengacaukan kita, 262 00:22:48,870 --> 00:22:52,130 Mereka mengecewakan saya dan terutama wanita itu. Kemenangan. 263 00:22:54,670 --> 00:22:57,270 Anda tahu risiko yang kami hadapi kami menempatkan seperti ini. 264 00:22:58,250 --> 00:23:00,650 Maaf bos, itu kesalahan saya Aku salah, aku sedang berbicara. 265 00:23:01,310 --> 00:23:02,710 Tuan. SEBUAH. 266 00:23:03,690 --> 00:23:05,390 Hanya satu kesempatan. 267 00:23:09,730 --> 00:23:13,630 Dan terima kasih Tuhan, karena jika memang demikian Bagi saya, saya membunuh mereka. 268 00:23:17,630 --> 00:23:20,070 Dan kamu, lagaña, akan bersembunyi. 269 00:23:20,530 --> 00:23:24,890 Kami harus melakukan banyak hal Saya bekerja di sini. 270 00:23:25,370 --> 00:23:26,870 Apapun yang dipesan bos. 271 00:23:27,310 --> 00:23:28,530 Biarlah dikatakan. 272 00:23:40,080 --> 00:23:44,600 Ini, anakku, ini membawa banyak hal tanggung jawab. 273 00:23:45,340 --> 00:23:50,340 Mulai sekarang, Anda yang bertanggung jawab keselamatan anakku. 274 00:23:53,680 --> 00:23:55,100 Suatu kehormatan, bos. 275 00:24:05,160 --> 00:24:06,540 Dan apakah aku benar-benar memahamimu? 276 00:24:08,880 --> 00:24:14,120 Saya ingin berjanji kepada Anda bahwa itu tidak akan terjadi tidak terjadi apa-apa, tapi... aku tidak bisa. 277 00:24:15,240 --> 00:24:16,860 Segalanya menjadi sangat buruk. 278 00:24:18,000 --> 00:24:19,220 Anda membuat keputusan terbaik. 279 00:24:20,540 --> 00:24:24,000 Di sini, Anda benar sekali. saya tidak punya tidak ada hak untuk menyeretmu bersamaku. 280 00:24:26,640 --> 00:24:28,280 Mungkin kita semua akan mati. 281 00:24:31,080 --> 00:24:32,700 Tapi tidak harus seperti itu, Juan Paulus. 282 00:24:33,280 --> 00:24:35,380 Anda mempunyai kesempatan untuk mengubah hal. 283 00:24:44,580 --> 00:24:47,380 Apakah Anda serius berencana untuk melanjutkannya? perang yang kamu sendiri tidak yakini? 284 00:24:49,720 --> 00:24:51,460 Saya mengerti bahwa Anda memuja ayah Anda. 285 00:24:52,020 --> 00:24:53,900 Tapi itu tidak berarti Anda harus menjadi seperti itu dia. 286 00:24:55,040 --> 00:24:56,860 Dan tetaplah seperti kubus dalam menghadapi segalanya dunia? 287 00:24:57,100 --> 00:24:58,100 Di depan siapa? 288 00:24:59,120 --> 00:25:00,120 Di depan beberapa pembunuh. 289 00:25:02,980 --> 00:25:04,080 Ini adalah risiko yang sangat besar. 290 00:25:07,320 --> 00:25:08,340 Aku tidak ingin meninggalkanmu. 291 00:25:10,260 --> 00:25:12,540 Saya tidak mau harus mengemasnya koper untuk pergi. 292 00:25:14,830 --> 00:25:19,150 Baiklah, jika aku tetap di sini, Juan Pablo, kamu Anda harus berjanji bahwa Anda akan melakukannya sampai 293 00:25:19,150 --> 00:25:21,670 hal yang mustahil karena semua kegilaan ini selesai 294 00:25:22,870 --> 00:25:25,690 Inilah momen yang Anda dan saya miliki untuk memilih kehidupan yang kita inginkan. 295 00:25:29,810 --> 00:25:30,810 Lupakan tentang membaca. 296 00:25:33,410 --> 00:25:36,950 Saat ini kami sedang berkomunikasi dengan putra Pablo Escobar. 297 00:25:37,630 --> 00:25:39,350 Juan Pablo, kami mendengarkanmu. 298 00:25:41,290 --> 00:25:43,370 Saya membuat pernyataan yang disayangkan. 299 00:25:44,010 --> 00:25:50,210 yang ingin saya tarik kembali dan saya inginkan secara pribadi membuatnya sangat jelas 300 00:25:50,210 --> 00:25:55,990 Saya tidak akan membalas dendam atau melanjutkan perang yang telah terjadi 301 00:25:55,990 --> 00:25:56,990 mengacaukan semua orang. 302 00:25:58,590 --> 00:26:05,430 Saya minta maaf karena saya berbicara karena marah, tapi aku hanya seorang anak yang 303 00:26:05,430 --> 00:26:08,390 Aku membunuh ayahnya, seperti siapa pun. 304 00:26:25,710 --> 00:26:26,910 Itu ada di kepalamu, kan? 305 00:26:28,470 --> 00:26:30,230 Aku juga tidak melupakannya. 306 00:26:31,290 --> 00:26:33,050 Saya melihatnya sepanjang waktu. 307 00:26:34,290 --> 00:26:36,330 Kepada hantu yang terbakar. 308 00:26:37,650 --> 00:26:39,250 Dan Anda bertanya pada diri sendiri apa yang Anda inginkan? 309 00:26:39,650 --> 00:26:40,650 Dengan cara itu? 310 00:26:44,010 --> 00:26:45,010 Oh, 311 00:26:46,490 --> 00:26:47,490 pangeran 312 00:26:48,130 --> 00:26:52,390 Rahasia jiwa yang kesakitan bukanlah bersikap kasar 313 00:26:53,350 --> 00:26:54,990 Sapa dia alih-alih merasa takut. 314 00:26:56,510 --> 00:26:57,510 Tanyakan padanya apa yang dia inginkan. 315 00:26:57,910 --> 00:26:59,510 Dari sini orang-orang saling memahami. 316 00:27:13,270 --> 00:27:14,270 Dan siapa kamu? 317 00:27:15,290 --> 00:27:16,290 Petugas Venegas. 318 00:27:16,510 --> 00:27:20,370 Saya bertanggung jawab atas operasinya mengangkut mereka ke Medellín dengan 319 00:27:20,370 --> 00:27:21,029 ayahnya. 320 00:27:21,030 --> 00:27:22,090 Dan dimana jaksanya? 321 00:27:22,730 --> 00:27:24,990 Kantor kejaksaan mempercayakan hal ini kepada kami bekerja. 322 00:27:25,400 --> 00:27:26,400 Kami siap. 323 00:27:27,240 --> 00:27:28,240 Beri kami waktu sebentar. 324 00:27:34,360 --> 00:27:36,080 Ya, kita harus pergi. 325 00:27:37,040 --> 00:27:40,180 Ingatlah bahwa ayahku menyuruh kami bersumpah dan Dia memperingatkan kami bahwa kami tidak akan pergi ke sana. 326 00:27:41,280 --> 00:27:43,000 Di situlah kita menghukum diri kita sendiri. 327 00:27:44,020 --> 00:27:46,540 Sayang, aku tidak akan bisa memenuhinya berjanji pada ayahmu. 328 00:27:47,380 --> 00:27:48,380 Saya harus pergi. 329 00:27:49,680 --> 00:27:52,720 Saya harus melihatnya untuk mengetahui bahwa ya Pauluslah yang mati. 330 00:28:17,270 --> 00:28:21,750 Lebih dari 20.000 orang meninggal hari ini kiri Paul I. 331 00:28:22,350 --> 00:28:23,350 Marcavilla. 332 00:28:27,540 --> 00:28:30,620 Pemakaman ayah saya adalah a acara. 333 00:28:30,920 --> 00:28:36,040 Terlepas dari segalanya, itu tetap saja a orang yang dicintai oleh banyak orang, siapa yang tidak 334 00:28:36,040 --> 00:28:38,820 secara spontan mendekati menemaninya. 335 00:28:39,560 --> 00:28:45,120 Tapi di sana, di antara kerumunan juga musuh mereka bisa bersembunyi, 336 00:28:45,120 --> 00:28:48,580 Mereka menunggu saat itu untuk memenuhi keinginan mereka ancaman pembunuhan. 337 00:28:49,860 --> 00:28:51,160 Tidak, itu belum. 338 00:28:51,649 --> 00:28:54,290 Kami harus memastikan situasinya aman untukmu. 339 00:28:54,770 --> 00:28:56,510 Aku akan bicara dengan ibu sekarang. Saya akan mengurusnya. 340 00:29:09,470 --> 00:29:11,170 Kita akan merindukannya, brengsek. 341 00:29:18,490 --> 00:29:19,610 Itu diisi oleh hatimu. 342 00:29:21,250 --> 00:29:23,190 Brengsek, aku tidak akan merindukanmu, Nak dari seorang pelacur 343 00:29:25,050 --> 00:29:27,250 Saya tidak tahu, mengapa dia menelepon? Untuk apa kamu punya? apa yang harus dihubungi? 344 00:29:27,890 --> 00:29:29,950 Bukankah aku harus menelepon? Tahukah kamu tidak apakah aku harus menelepon? 345 00:29:30,450 --> 00:29:31,450 Paulus, 346 00:29:31,910 --> 00:29:33,290 Dengarkan aku, kita tidak punya waktu. 347 00:29:34,170 --> 00:29:37,150 Anda harus memahaminya dalam hal ini saat-saat situasi sangat conorrea 348 00:29:37,150 --> 00:29:38,570 kami semua yang dekat dengan ayahmu. 349 00:29:38,770 --> 00:29:41,530 Kita punya hukum di atas kita, tapi kita tidak punya kamu membiarkannya bernafas Dan yang terburuk adalah aku, 350 00:29:41,550 --> 00:29:44,530 bajingan, janin. pertahankan untuk membunuhmu, ibumu, dan ibumu 351 00:29:44,530 --> 00:29:47,050 ibu. Hal terbaiknya adalah jika mereka membunuh kita semuanya. Kau tahu, homo. 352 00:29:47,850 --> 00:29:49,990 Kamu harus tegas, brengsek, berhenti. 353 00:29:50,800 --> 00:29:52,920 menghilangkan kasta, bajingan, bajingan a ayahmu 354 00:29:53,480 --> 00:29:55,200 Dan siapa yang memenangkan perang, dialah yang berkuasa. 355 00:29:55,420 --> 00:29:59,500 Dan pada saat-saat ini, bos dari para bos, orang yang memenangkan perang, orang yang memerintah, adalah 356 00:29:59,500 --> 00:30:00,500 Dan Gilberto. 357 00:30:00,620 --> 00:30:04,100 Jadi, Anda harus berdamai dan memperbaiki keadaan dengan kartel 358 00:30:04,100 --> 00:30:05,100 dari Cali. 359 00:30:07,340 --> 00:30:08,340 Apakah kamu bersama mereka? 360 00:30:09,820 --> 00:30:12,900 Anda tahu itu kehormatan dan kesetiaan saya Mereka akan selalu bersama bos. 361 00:30:14,400 --> 00:30:16,040 Tapi aku ingin kau hidup, brengsek. 362 00:30:17,440 --> 00:30:18,600 Aku hanya ingin mereka membunuhmu. 363 00:31:13,969 --> 00:31:17,670 Maafkan aku, aku tidak ingin hal itu terjadi padamu. Tidak ada apa-apa. 364 00:31:20,530 --> 00:31:24,650 Maafkan aku, maafkan aku. Saya melakukan segalanya yang kamu inginkan. 365 00:32:20,300 --> 00:32:23,380 Dua pembunuh bayaran yang menembak jatuh Menteri Rodrigo Lara Bonilla dalam bukunya 366 00:32:23,380 --> 00:32:27,800 mobil. Pembunuhnya bepergian sebagai pemanggang pada sepeda motor. 367 00:32:28,860 --> 00:32:33,120 Peristiwa itu menggugah kemarahan pemerintah Kolombia. Kolombia 368 00:32:33,120 --> 00:32:36,860 sangat sedikit keraguan tentang penulisnya intelektual pukulan dan sekaligus 369 00:32:36,860 --> 00:32:40,220 keberatan terhadap implementasi perjanjian tersebut 370 00:32:40,220 --> 00:32:41,220 ekstradisi. 371 00:32:53,320 --> 00:32:58,880 Kejahatan itu merupakan engsel bagi keluarga korban, untuk kami dan 372 00:32:58,880 --> 00:32:59,920 nasib Kolombia. 373 00:33:04,260 --> 00:33:10,740 Ayah saya mulai memulai suatu jalan itu akan membawa kita semua 374 00:33:10,740 --> 00:33:12,000 menuju kebinasaan. 375 00:34:03,150 --> 00:34:04,150 TIDAK? 376 00:34:06,530 --> 00:34:07,810 TIDAK? 377 00:35:08,200 --> 00:35:09,400 dan saya mulai